HABUTAE SILK PARKING-SILK SHIRT, Mud Black
Design
The “SILK SHIRT” has a simple design.
It has a relaxed fit with a generous shoulder and body width. It is soft and light, and drapes gracefully as the body moves. The seams are left with a natural puckering, adding a casual element to the elegant look.
Recommended Comment
This special item is made with the traditional dyeing technique of Amami Oshima called “Dorozome”.
Dyeing technique is used in the production process of Oshima silk. Mud-dyeing is an environmentally friendly technique and has gained attention as an ecological choice because it does not use chemicals.
This item is dyed a deep color by indigo-dyeing a white fabric and then mud-dyeing.
Also, by indigo-dyeing the fabric first, the number of times the fabric needs to be dyed in the subsequent sludge dyeing process can be reduced.
By incorporating part of the rich ecosystem of soil minerals and organic matter into the fabric, these products allow the wearer to feel connected to nature.
Please take a look at our collection and feel the beauty of traditional Japanese craftsmanship.
Item No.: M25E22SH04C
Item name: HABUTAE SILK PARKING-SILK SHIRT
100% SILK
This plain weave fabric uses non-twisted raw yarns for both the warp and weft. The fabric is so thin that it is used for scarves and is highly breathable and translucent, creating a beautiful appearance as it sways in the wind.
デザイン
シンプルなデザインの「SILK SHIRT」。
肩幅、身幅ともにゆとりを持たせたリラックスしたフィットです。ふわりと軽く、体の動きに合わせて優雅なドレープが生まれます。縫い目には自然なパッカリングを残しているので、上品な中にカジュアルな要素をプラスしています。
おすすめコメント
奄美大島の伝統的染色技法「どろ染」を施したスペシャルアイテム。
大島紬の製造過程で使用されるどろ染め技術。泥染めは環境に優しい技法であり、化学薬品を使用しないためエコロジカルな選択としても注目されています。
こちらは白い生地を藍染した後に、どろ染を行うことで深みのある色に染まります。
また先に藍染を施すことで、後のどろ染の染色回数を減らすことができます。
土壌のミネラルや有機物が織りなす豊かな生態系の一部を布地に取り込むことで、自然とのつながりを感じられる商品です。
日本の伝統工芸の美しさが感じられるコレクションを、ぜひ手に取ってお確かめください。
品番：M25E22SH04C
品名：HABUTAE SILK PARKING-SILK SHIRT